Larchey, 1865 : Petite barque, petit navire. — Image très juste.
Napoléon met le pied sur une coquille de noix, un petit navire de rien du tout.
(Balzac)
France, 1907 : Petit navire, balancé sur l’eau comme une coquille de noix.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Coquille de noix
Larchey, 1865 : Petite barque, petit navire. — Image très juste.
Napoléon met le pied sur une coquille de noix, un petit navire de rien du tout.
(Balzac)
France, 1907 : Petit navire, balancé sur l’eau comme une coquille de noix.
Argot classique, le livre • Telegram